-
1 контрольное изображение
контрольное изображение м. Kontrollbild n; Prüfbild nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > контрольное изображение
-
2 контрольное изображение
контрольное изображение
Изображение с синтаксисом nal_ref_idc, не равным 0. Контрольное изображение содержит образцы, которые могут быть использованы для внешнего предсказания (inter предсказания) в процессе декодирования последующих изображений в порядке декодирования (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольное изображение
-
3 контрольное изображение
Универсальный русско-английский словарь > контрольное изображение
-
4 контрольное изображение
Универсальный русско-немецкий словарь > контрольное изображение
-
5 контрольное изображение
• monitorové zobrazení -
6 reference picture
контрольное изображение
Изображение с синтаксисом nal_ref_idc, не равным 0. Контрольное изображение содержит образцы, которые могут быть использованы для внешнего предсказания (inter предсказания) в процессе декодирования последующих изображений в порядке декодирования (МСЭ-Т Н.264).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reference picture
-
7 monitorové zobrazení
-
8 test image
-
9 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
10 reference image
1) Военный термин: эталонное изображение (местности на маршруте полета к цели)2) Электроника: опорное изображение3) Безопасность: контрольное изображение, эталонное изображение -
11 test image
1) Техника: телевизионная испытательная таблица2) Полиграфия: контрастное изображение, контрольное изображение, мира, тестовое изображение3) Телевидение: испытательное изображение -
12 качество эталонного изображения
"живое " и опорное изображение — live and reference image
Русско-английский словарь по информационным технологиям > качество эталонного изображения
-
13 набор испытательных изображений
тестовый шаблон; тестовое изображение — test pattern
Русско-английский словарь по информационным технологиям > набор испытательных изображений
-
14 Kontrollbild
сущ.1) тех. контрольный снимок2) полигр. контрольное изображение3) кинотех. тел. м.з.и. изображение на экране контрольного устройства, тел. м.з.и. изображение на экране монитора -
15 dynamic reference
reference data — базовые данные; контрольные данные
-
16 test image
Большой англо-русский и русско-английский словарь > test image
-
17 test image
2) полигр. тестовое (контрольное) изображение мира -
18 test image
тестовое изображение, контрольное изображение; мираАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > test image
-
19 динамическое устройство восстановления пространственного изображения
Русско-английский большой базовый словарь > динамическое устройство восстановления пространственного изображения
-
20 Prüfbild
n тех.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
контрольное изображение — Изображение с синтаксисом nal ref idc, не равным 0. Контрольное изображение содержит образцы, которые могут быть использованы для внешнего предсказания (inter предсказания) в процессе декодирования последующих изображений в порядке декодирования… … Справочник технического переводчика
тест-объект — Контрольное изображение (растровые элементы, геометрические фигуры, линии, полутоновые поля) с известными параметрами. Используется как составной элемент контрольных шкал и тестов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цветопроба — изображение, служащее образцом для воспроизведения цвета при тиражировании печатного материала. Является одним из важных инструментов для обеспечения качества цветовоспроизведения в полиграфии наряду с денситометрическим и колориметрическим… … Википедия
Серая шкала — … Википедия
Оттенки серого — У этого термина существуют и другие значения, см. Оттенки серого (значения). … Википедия
Test image — Тестовое изображение, контрольное изображение; мира … Краткий толковый словарь по полиграфии
Линотипная матрица — латунная пластинка, являющаяся основным элементом набора текста в наборной строкоотливной машине (линотипе). На узких сторонах пластинки размещены два углубленных (прямых, незеркальных) очка для основного и выделительного шрифтов – на одной… … Краткий толковый словарь по полиграфии
вектор движения списка — Вектор движения, связанный с индексом контроля, указывающим на контрольное изображение списка (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN list motion vector … Справочник технического переводчика
предсказание списка — Внешнее предсказание содержания секции, использующее индекс контроля, который указывает на контрольное изображение списка (МСЭ Т Н.264). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN list … Справочник технического переводчика
тест-объект — Контрольное изображение (растровые элементы, геометрические фигуры, линии, полутоновые поля) с известными параметрами. Используется как составной элемент контрольных шкал и тестов. [http://ofyug.ru/useful/abc/857] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Тест-объект — контрольное изображение (растровые элементы, геометрические фигуры, линии, полутоновые поля) с известными параметрами. Используется как составной элемент контрольных шкал и тестов … Реклама и полиграфия